Vorgehensmodelle, Prozessorganisation und Rollen